During the ’60s, Akira Kurasawa had two of his Samauri films adapted into Westerns. His masterpiece Seven Samauri became the Magnificent Seven with Steve McQueen, Charles Bronson and more. It was a major hit. Unbeknownst to Kurasawa at the time, Sergio Leone used his Yojimbo as the basis of Fistful of Dollars with Clint Eastwood. … Read more
Localization already isn’t going well for Avengers: Doomsday! The film’s title change is disappointing fans before the movie can even hit theaters! Localization isn’t simply slapping a title and script into Google Translate. It’s, truly, an art form. How a localization team changes something and what words they use to
By