In a world where the utterly iconic What We Do in the Shadows exists, it’s a real affront to the entire motion picture medium that a hacky, low-brow vampire-farce like Renfield somehow passes muster and makes its way onto our screens. Reanimating the corpse of the Dracula story for this “horror-comedy” – one that’s notably…