Often when we discuss the arrival of sound in cinema, the focus is on certain actors that couldn’t make the transition because their voices didn’t sound right. The biggest thing that made movies take a step back during this transition was the changes to the camera. Because of the sensitivity of the microphone, a camera … Read more
Localization already isn’t going well for Avengers: Doomsday! The film’s title change is disappointing fans before the movie can even hit theaters! Localization isn’t simply slapping a title and script into Google Translate. It’s, truly, an art form. How a localization team changes something and what words they use to
By