Back in the first week of April in 1990, I found myself in New York City roaming the streets with a couple pals for various kicks. This included finding movies that we sensed would never be playing Raleigh. We caught a matinee of Black Rain directed by Shohei Imamura at the Angelika Film Center that … Read more
Localization already isn’t going well for Avengers: Doomsday! The film’s title change is disappointing fans before the movie can even hit theaters! Localization isn’t simply slapping a title and script into Google Translate. It’s, truly, an art form. How a localization team changes something and what words they use to
By