It’s hard to believe that I’ve been doing this column for 800 weeks. Sometimes I wonder if anyone even reads it, but I do like the way it forces me to think more about what I’m reading. I hate how far behind I’ve been in my reading this year, but life is pretty busy these … Read more
Localization already isn’t going well for Avengers: Doomsday! The film’s title change is disappointing fans before the movie can even hit theaters! Localization isn’t simply slapping a title and script into Google Translate. It’s, truly, an art form. How a localization team changes something and what words they use to
By